Visi Artūra tuvākie gatavojas izšķirošajai tiesas dienai, visi tic, ka Normunda brālis saņems mazāko iespējamo sodu, jo zina, ka Ieva ir iedevusi lielu kukuli, lai tiesnesis samazinātu gadus, kuri Artūram jāpavada cietumā. Kamēr Ieva atrodas tiesas zālē, viņas dzīvoklī saimnieko mamma, kura sagaida viesi – Juri, izskatās, ka abi pamazām atrod kopēju valodu, Kornēlijai patīk meitas jaunais draugs un viņai ir svarīgi, lai meita aizmirst viņai tik nepatīkamo znotu. Lai arī Artūra sprieduma dēļ visi draugi ir bez noskaņojuma, dzīve tomēr neapstājas. Draugu kompānija apsver izdevīgu uzņēmējdarbības shēmu, kura tiek piedāvāta Lorensa Zīlem un Normundam, jo šobrīd visiem nauda ir nepieciešama kā nekad agrāk. Zane mierina pusmāsu Ievu par ilgajiem gadiem, kuri zonā būs jāpavada viņas vīram Artūram, bet pati Ieva ir nemierīga, jo uzzina, ka Normunds grib satikties ar tiesnesi un noskaidrot, kāpēc, lai gan paņēmis kukuli, vienalga notiesājis Artūru uz daudziem gadiem. Ieva pieprasa savai mammai, lai tā atdod kukulim paredzēto naudu, viņa vēlas to atdot Normundam. Bet Raimonds Katlaps palūdz Sofiju, lai viņa piezvana savam dēlam Oskaram un vienojas par abu tikšanās laiku – Raimonds Oskaram grib piedāvāt ļoti labu biznesa piedāvājumu.

Izskatās, ka Artūrs pamazām sadraudzējas un atrod kopīgu valodu ar jaunajiem kameras biedriem, tāpat viņš jaunajā kamerā satiek senu un labu paziņu – Lūkasu. Normunds ir ļoti dusmīgs un pārmet Zanei par kaut kādu mistisku pielūdzēju, kurš viņai sūtot ziedus, bet situācija atslābst brīdī, kad Normunda mājā ierodas īstais dzīvokļa saimnieks Zīle un iejaucas sarunā. Kamēr Artūrs mēģina izdzīvot un pierast pie jaunās kameras „smalkumiem“, viņa Ieva pavada jautru laiku Jura Katlapa kompānijā. Māris pie tiesas nama sagaida brīdi, kad policisti atved Artūru, viņš mēģina izkliegt labākajam draugam ziņu, ka nav viņu nodevis un nosūdzējis, bet Artūrs izliekas, ka nedzird šos Māra vārdus. Zīle savā jaunajā dzīvoklī sagaida sen nesatikto Lorensu, bet Ieva nevar atrast lielo naudas summu, kuru viņai iedeva Normunds un vaino savu mammu par to, ka viņa ir piesavinājusies Artūra „izpirkšanai“ paredzēto naudu. Ko par šiem apvainojumiem teiks Kornēlija?

Normunds izstāsta Oskaram, kā viņš ar Zani nonācis dzīvoklī, kurš pieder pašam Oskaram, izskatās, ka tagad, Normunda intrigu dēļ, šis dzīvoklis kļūs arī par Normunda un Zanes tikšanās vietu, un tas Oskaru neiepriecina. Kornēlija atrod naudu, kuru viņas meitai vajadzēja atdot kā kukuli tiesas pārstāvim, viņa mēģina no Ievas uzzināt, kāpēc viņa šo summu nav atdevusi cilvēkam, no kura ir atkarīgs tālākais Ievas vīra liktenis. Zane, pēc darba atgriežas mājās un pie dzīvokļa durvīm atrod lielu, sarkanu rožu pušķi, viņa uzreiz pateicas Normundam par šo pārsteigumu, bet Normundam, zinot to, ka nekādus ziedus Zanei nav sūtījis, rodas pamatīgas aizdomas. Vai viņa Zanei ir cits pielūdzējs? Artūrs atkal tiek pārcelts uz citu zonas kameru, viņu kārtējo reizi sagaida jauni apstākļi un kaimiņi. Vai šie kaimiņi būs tikpat draudzīgi, kā tie, kuri bija iepriekšējā kamerā, no kuras viņš tika pārcelts? Māris pilsētā satiek Ievu, kura ir kļuvusi augstprātīga, un saņem no viņas ne vien nicinājumu, bet arī pārmetumus par to, ka tā ir viņa vaina, ka Artūrs ir nokļuvis neapskaužamajā situācijā. Māris mēģina Ievai paskaidrot, ka viņš savu labāko draugu nav nodevis, un lūdz Ievu to pateikt arī Artūram.

Ieva, ar Jura mašīnu, tiek aizvesta uz tikšanos ar svarīgiem cilvēkiem no tiesu sistēmas, tikai vai viņa izpildīs visu, ko viņai licis vīra brālis Normunds? Zane ar Normundu spēlē viltīgu spēli – viņš ar ziediem un šampanieti ierodas viņas dzīvoklī, Zane Normundam piedāvā svētkus turpināt viņa dzīvoklī, jo viņu interesē, kā dzīvo vīrietis pret kuru viņa nav vienaldzīga. Normunds piekrīt Zanes piedāvājumam, tomēr, kas viņus abus sagaisīs Normunda dzīvoklī? Nevarēdams sazvanīt Ievu, Juris Katlaps ierodas viņas mājā, Ieva nav priecīga ieraugot viesi, jo jebkurā brīdī pie viņas var ierasties arī Artūra brālis, bet par šo Katlapa jaunākā vizīti ļoti priecājas Ievas mamma Kornēlija. Ieva izstāsta Normundam, kā pagājusi tikšanās ar tiesas pārstāvi un pārliecina viņu, ka lielā naudas suma, kas bija paredzēta kukulim ir nodota, kā Normunds to licis. Bet pats Normunds no Zanes saņem negaidītu jautājumu – kāpēc viņš izšķīrās no Ingas? Zane no Normunda saņem godīgu un argumentētu atbildi.

Satiekoties ar Zīli, Makars apgalvo, ka no šī brīža viņam nav pretenziju ne pret Oskaru, ne pret viņa tēvu, un dod savu goda vārdu vairāk viņu neizsekot, nemēģināt notvert – Makaram šobrīd nepieciešams miers un klusums. Gan Zīle, gan Lorenss pēc šiem izteiktajiem vārdiem un Makara dotā solījuma atviegloti nopūšas – labāk trausls pamiers, nekā jebkāds karastāvoklis. Zīle pateicas jaunajam draugam par palīdzību situācijas atrisināšanā un steidzas uz zonu paziņot savam tēvam, ka ieguvis Makara solījumu un ka viņiem vairs nav jābaidās no Makara un viņa bandas atriebības. Ieva izstāsta Normundam par viņas un Artūra tikšanos Doļska kabinetā, tāpat pārdod vīra vēstuli, ko Artūrs rakstījis brālim, bet pats Normunds Ievai dod svarīgu uzdevumu – viņai ir jāsatiekas ar svarīgu cilvēku, kurš strādā tiesu sistēmā un jānodod kukulis – liela naudas summa, jo tā palīdzēšot Ievas vīram neiesēsties cietumā uz ilgiem gadiem. Ieva dodas uz svarīgo tikšanos, bet ceļā satiek Juri Katlapu.

Juris ir izbrīnīts par cilvēku, ko Makars atsūtījis uz viņa garāžu – viņš ne vien paņem narkotiku kravu, kura pieder Katlapam jaunākajam kopā ar Makaru, bet arī uzstāda Jurim savus noteikumus un prasības. Bet Raimonds Katlaps, nezinot par sava dēla slepenajiem darbiem, zvana mafijas autoritātei Makaram, piedāvā tikties un visu pārrunāt, tomēr tagad Makaru Raimonda piedāvājums vairs neinteresē. Ieva, izpildot Normunda norādījumus, runā ar savu pusmāsu Zani, bet Doļska kabinetā, nopratināšanas laikā, Artūrs negaidot maina savu liecību, viņš uzstāj uz to, ka ir nozadzis krietni mazāku summu, nekā to, kura viņam tiek uzrādīta. Doļskis ne pa jokam sadusmojas, draud Vanagam, ka kā nozieguma līdzdalībnieks tiks iesaistīts ne vien viņa draugs Māris, bet arī viņa sieva Ieva, un tas nozīmē ilgākus gadus cietumā. Pēc šādiem izteikumiem Artūrs paziņo, ka atzīsies un parakstīs visu, ko Doļskis vēlas, vienīgi ar noteikumu, ka viņš nekavējoties drīkst satikt savu sievu Ievu. Vai Doļskis izpildīs šo Artūra prasību? Makars zvana Oskaram Zīlem un piedāvā satikties, un visu pārrunāt.

Raimonds ir ļoti priecīgs, kad uzzina, ka Sofija satikusies ar Makara Valēriju, un abu attiecības ir draudzīgas. Raimondam tas ir svarīgi, jo pašam draudzība ar mafijas autoritāti Makaru ir izdevīga. Pēc sarunas ar Sofiju, Raimonds savam dēlam Jurim paskaidro, ka ir pārdomājis un tagad vēlas komunicēt ar Makaru, tomēr tagad Katlaps jaunākais ir neapmierināts un pretojas tēva vēlmei un šādam plānam. Juris pierunā Sofiju, lai viņa parunā ar tēvu, bet Raimonds viņā pat neklausās, viņam ļoti ir nepieciešama nauda, un viņš saskata perspektīvu kopīgā biznesa veidošanā ar Makaru. Māris tiek izsaukts uz Zīles dzīvokli, kurā bez Oskara atrodas arī Normunds ar Lorensu, bet tālāk no ziņkārīgiem acu skatieniem, slepenā vietā tiekas Makars un Juris Katlaps, un izskatās, ka Jura tēvs pat nenojauš par šo dēla tikšanos. Pēc tikšanās ar mafijas bosu, Juris savā slepenajā garāžā, kuras atrašanās vietu neviens nezina, sagaida negaidītu viesi. Kas viņš ir un kurš viņu ir atsūtījis uz Katlapa jaunākā slēpni?

Satiekoties ar Makaru Valts uzzina, ka viņam vairs nav jākārto Oskara Zīles lietas, tagad par tām parūpēsies citi, bet modīgajā apģērbu veikalā Valērija satiek Sofiju un pieklājīgi atvainojas par savu iepriekšējo izturēšanos un pretenzijām pret Oskara Zīles mammu. Vai Sofija pieņems Valērijas atvainošanos? Normunds vienojas ar Raimondu Katlapu un apsola viņam kompensēt visus izdevumus, kurus uzņēmējam radījis viņa brālis Artūrs, bet Katlaps pieprasa krietni lielāku summu, ne tik, cik Normunda brālis patiesībā nozadzis no biznesmeņa seifa. Valērija un Sofija lēnām sadraudzējas, bet Normunds izstāsta Zanei par neveiksmīgo vienošanos, kuru viņš, gribēdams palīdzēt Artūram, slēdzis ar Katlapu vecāko, tomēr tā nav vienīgā tēma, kuru Normunds ar Zani grib apspriest – viņš piedāvā nedēļas nogali pavadīt kopā – vai Zane, pieņems šo piedāvājumu, zinādama, ka Inga joprojām ir kopā ar Normundu?