Beidzot cietuma kamerā notiek jauniņā iesvētības. Jauniņo Artūru sagaida grūti pārbaudījumi. Ieva kafejnīcā tiekas ar Katlapu jaunāko un mēģina no Jura iegūt informāciju par to, vai viņš ir runājis ar savu tēvu par viņas vīra zādzību. Kārtējā satikšanās laikā cietumā Mārtiņš Zīle savam dēlam izsaka pārmetumus par viņa neprātīgo attieksmi pret mafijas bosu Makaru, bet Oskars mierina tēvu un izstāsta, ka viņa komandā tagad ir arī Lorenss. Artūrs ar katru dienu arvien labāk iepazīst cietuma tradīcijas un uzzina, kā šeit tiek organizēts cietuma pasts, ka šeit ir iespējams iegūt ne vien apreibinošas vielas, bet pat nokļūt sieviešu cietuma korpusā, tomēr Artūru tas neinteresē, viņa dzīvē eksistē tikai viena sieviete – tā ir viņa Ieva. Oskars Zīle izstāsta Lorensam kā pagāja tikšanās ar tēvu, arī pašam Lorensam ir interesanti un nedzirdēti jaunumi, kas skar Oskara tēvu.

Juris Katlaps Ievai it kā apsola, ka parunās ar savu tēvu un aizliks labu vārdu par viņas vīru, lai Artūrs neiesēstos cietumā uz daudziem gadiem. Saņēmuši negaidītu oficiālu ielūgumu no Makara un viņa sievas Valērijas, Raimonds Katlaps un Sofija ir ļoti izbrīnīti un abiem tāds ielūgums šķiet ļoti dīvains. Sarunā ar Normundu, Zane iesaka viņam vērsties pie abu bijušā klasesbiedra, kurš tagad ir kļuvis par prokuroru – varbūt viņš ar savu ietekmi var kaut kā palīdzēt Artūram, bet Makars uz savu ofisu izsauc Valtu, viņu ļoti interesē, kā ir atrisināts Oskara Zīles jautājums. Artūru cietuma kamerā sagaida tradicionālās jauniņo iesvētības, tikai, vai pie cietuma tradīcijām nepieradušajam Artūram izdosies tās veikt? Normunds katru dienu arvien vairāk cenšas iegūt Zanes labvēlību – satiekas ar viņu un izsaka piedāvājumus, tomēr Zane neļaujas šiem kārdinājumiem, un vienīgais iemesls ir Normunda Inga. Redzot tēva bailes un nepiekrizdams viņa biznesa vīzijai, Juris Katlaps Makara ofisā un Katlaps jaunākais mafijas autoritātei izsaka biznesa piedāvājumu, bet Ieva, izmantodama iespēju, ka mazo Mildiņu pieskata viņas mamma, aizsteidzas uz tikšanos pilsētā.

Lorenss netīšām izdzird Oskara un Normunda karsto strīdu par Žoras slepkavību, tāpat viņš kļūst par liecinieku strīdam par noslīkušo Sandru. Pēc iztaujāšanas cietuma priekšnieka kabinetā, Artūrs kamerā atgriežas sasists, bet Oskars Zīle nespēj noticēt savām acīm – uz viņa dzīvokļa sliekšņa stāv Sandra, tā patiešām ir viņa, un tas nav slikts Zīles sapnis, bet realitāte! Ievas un viņas mammas attiecības lēnām kļūst siltākas un mīļākas, bet Zīle joprojām nespēj noticēt, ka viesis viņa dzīvoklī nav Sandra, bet viņas dvīņumāsa Keita, Oskars, kaut ar šaubām un sliktām priekšnojautām, nolemj izstāstīt Sandras māsai savu versiju par to, kas patiesībā notika ar Keitas māsu. Juris Katlaps, ieraugot grāmatnīcā Ievu, nolemj uzsākt ar viņu sarunu un uzaicināt viņu uz kafijas tasi. Kamēr Oskars Zīle cenšas atgūties pēc smagās sarunas ar Sandras māsu, situāciju savās rokās pārņem Lorenss. Pēc tikšanās ar Zīles pasūtītāju, Valts saprot, ne vien to, ka Lorenss ir Zīles pusē, bet arī to, ka viņš pat nedomā Valtam atdot lielo naudas summu, ko saņēmis avansā par Oskara Zīles slepkavības izpildīšanu.

Sofija Raimondam Katlapam izstāsta par savu negaidīto tikšanos ar Makaru, kā arī Valērijas neadekvāto uzvedību, kad pat Makars nevarējis saprast, kāpēc Valērija metusies virsū Sofijai. Valērijai gan ir pārliecinošas atbildes uz vīra jautājumiem. Artūrs Vanags uz jauno cietuma kameru netiek pārvests viens, bet kopā ar savu veco kameras biedru Lūku, ar kuru viņš jau ir paspējis sadraudzēties. Tomēr izskatās, ka jaunajā kamerā Artūram neklāsies tik viegli kā vecajā, jo šeit galvenais ir Tarzāns. Kāpēc viņš ir tik nedraudzīgs pret jaunajiem kameras biedriem, un ar ko beigsies Artūra un kameras autoritātes Tarzāna pirmā sadursme? Lorenss apsola palīdzēt Normundam un pārdot zonā Ievas vēstuli Artūram, bet kamēr Zīle, Normunds un Lorenss apspriežas kafejnīcā, kā viņi Artūram varētu palīdzēt, sarunas vidū kafejnīcā ierodas Māris, un tad Normundam jau ir savi jautājumi viņa brāļa labākajam draugam, kurš ir nonācis neapskaužamā situācijā. Ievai, kura palikusi mājās pilnīgā neziņā, turklāt bez iespējas atpūsties, ļoti palīdz pusmāsa Zane, bet Zīle Normundam beidzot izstāsta par Makara uzdevumu pašrocīgi viņu nogalināt – tas Oskara draugu ļoti izbiedē. Pēc konflikta kamerā ar Tarzānu, Lūkass un Artūrs tiek izsaukti pie cietuma priekšnieka uz iztaujāšanu, bet biežie pusmāsas Zanes apciemojumi viņas mājās, palīdz atgūties Ievai, kura nonākusi sarežģītajā situācijā.

Sarunā ar Zani, Artūra brālim Normundam izsprūk vārdi: „Ievai nekas vairāk neinteresē, kā tikai nauda“. Vai šie Normunda vārdi kļūs pravietiski, vai tomēr tās ir tikai Normunda emocijas, kurš ir norūpējies par savu brāli? Ievas rūpju un viņas mūžīgās mīlestības pret Artūru dēļ, Zane cenšas Normundu nomierināt. Lorenss un Zīle jaunākais pamazām sadraudzējas un atrod kopīgu valodu. Un tad Lorenss Oskaram izstāsta, ne vien to, kurš viņu grib nogalināt, bet arī daudz svarīgu nianšu par kurām Zīle pat nenojauš. Negaidīta Makara un Sofijas tikšanās pilsētā beidzas ar skandālu, tajā iesaistās arī Makara sieva Valērija, un Makars nekādi nevar saprast, kāpēc viņa sieva ir tik dusmīga uz Sofiju. Tikko iepazinies ar saviem jaunajiem kameras biedriem, Artūrs saņem komandu no cietuma uzraugu komandas ar visām mantām pārcelties uz citu kameru, bet Oskars Zīle arvien vairāk sāk uzticēties Lorensam.

Lorenss neko negaida un ķeras klāt Valta rīkojumiem, norādītajā vietā viņš atrod ne vien mašīnu un avansu par paredzētā darba izpildīšanu, bet arī vīrieša fotogrāfiju, no kura viņam ir jāatbrīvojas. Viņš vien sev zināmā vietā atrod paslēptu pistoli un dodas izpildīt Valta uzdevumu. Kas sagaidīs Lorensu, kad viņš atbrauks apciemot zonas drauga Mārtiņa Zīles dēlu Oskaru un klauvēs pie viņa durvīm? Artūrs nonāk viņam pilnīgi svešā vidē, tādā vietā, kur viņš dzīvē nekad vēl nav bijis. Kā viņš to uztvers, un kā Artūram veiksies komunikācijā ar tāda kontingenta cilvēkiem, ar kuriem brīvībā viņam nebūtu nekā kopīga?

Vecākais Zīle – Mārtiņš no zonas brīvībā pavada vienu no saviem labākajiem un uzticamākajiem cietuma draugiem – Lorensu. Viņam tiek dots uzdevums brīvībā pieskatīt un nepieciešamības gadījumā arī palīdzēt Mārtiņa dēlam Oskaram, kurš brīvībā esot nepakļaujas nevienai autoritātei. Pirmais, kurš satiek tikko pa zonas vārtiem izgājušo Lorensu, ir Valts, bet Normunds un Doļska kolēģis satiekas citā, daudz nomaļākā vietā, lai pārrunātu svarīgās brāļa lietas. Lorenss vēl pa īstam nav paspējis iziet brīvībā, kad Valts jau piedāvā netīru darbiņu, tomēr, vai bijušais cietumnieks piekritīs šim Valta piedāvājumam, pat nezinādams, ko īsti viņam bijušais līdzdalībnieks piedāvās? Ieva caur Normundu beidzot saņem pirmo Artūra vēstuli pēc vīra apcietināšanas, bet Doļskis beidzot sagaida palielu prēmiju no Raimonda Katlapa par darbu, kuru viņš veicis.

Negaidīta tikšanās pilsētā. Normunds nejauši satiek Ievu, mēģina pierunāt, lai viņa nekādā gadījumā neietu uz policiju ar atzīšanos, bet viņu sarunu iztraucē uz to pašu policijas iecirkni atbraukušais Raimonds Katlaps, kurš ir cietis. Kamēr Normunds risina savas problēmas, bet Juris Katlaps runājas ar Oskaru Zīli, Ieva nevienam nemanot izsprūk no Zīles mašīnas. Viņa ir pilnīgā izmisumā par vīra arestu, bet viņu nejauši pilsētā sēžam uz soliņa pamana Juris Katlaps un pat piedāvā sērojošo meiteni aizvest līdz savām mājām. Viņš sola ne vien aizvest, bet arī pierunāt tēvu, lai viņš neiesēdina Ievas vīru cietumā par seifa aplaupīšanu, tomēr Oskaram, kurš iejaucas viņu sarunā, ir savs viedoklis par šo jautājumu. Juri nesatrauc Artūra liktenis, Juri interesē tikai pati Ieva. Beidzot Gvido Doļskim izdodas sasniegt savu!!! Artūrs Vanags sāk runāt par seifa apzagšanu. Ieva savai mammai paziņo, ka tikai viņa ir vainīga – dēļ tā kā ir nolādēta, viņa savai ģimenei piesaista nelaimes. Meita arī paziņo to, ka nekad vairs negrib redzēt savu māti, bet Normunds joprojām domā, kā no sarežģītās situācijas varētu izvilkt savu brāli un Ievas vīru. Tāpēc, lai noskaidrotu kaut ko vairāk, viņš dodas pie Ievas uz mājām.